Donella Meadows -致敬

出版日期:2001年7月1日

由莱昂Kolankiewicz〜

今年2月,环境可持续社会,国家和行星运动的行动的指导灯之一突然熄灭。59号Donella Meadows在新罕布什尔州立了新罕布什尔州,并在脑膜炎脑膜炎的简要但坚硬的斗争之后去世。

Donella H. Meadows于1941年3月13日出生于伊利诺伊州埃尔金。她受过教育的科学,赚了一个b.a.1963年从卡尔顿学院化学和博士学位。1968年在哈佛大学的生物物理学中。从那里加入麻省理工学院,作为Jay Forrester的一个研究员,该研究员在Jay Forrester,系统动态的创始人以及计算机磁性数据存储原则。

草地博士是一位科学家,教育家,农民和唱片专栏作家,除了填补许多重要的角色,至少这么重要 - 女儿,姐妹,阿姨,堂兄,朋友和同事。但对世界的世界大而且到后期,她将大多数人都被记住,并认为是在寻求可持续性的寻求和斗争前沿的智力上勇敢,无穷无尽的先驱。她对可持续发展的世界的愿景是近居民的刚性社会之一,避免蹂躏“过冲和坠机”灾难,许多环境科学家认为人类是障碍。在这方面,草甸是全球数以千计的可持续发展倡导者的灵感。

被称为“达娜”的莫德博士是朋友和同事,是历史学家有助于发现长期进口运动的非凡人士之一。她将与Aldo Leopold和Rachel Carson的喜欢相比。他们的开创性作品,沙县almanac(1949)和沉默的春天(1962年)现在被认为是保护和环境领域的经典。而且像草地一样,这两个先驱在他们之前死亡。Leopold甚至在威斯康星州在斯曼克出现之前战斗的掠夺时,卡森屈服于癌症(据说怀疑,她归因于她在沉默春天发表的一年后归因于她写的非常环保毒素)。

与利奥波德(Leopold)和卡森(Carson)不同,丹娜的书让她一举成名,但她很幸运,在自己里程碑式的作品出版后,她存活了近30年,并能够捍卫、构建和更新其信息。1972年,她才30岁,刚从研究生院毕业,就成了《增长的极限》(与丹尼斯·l·梅多斯、约根·兰德斯和威廉·w·贝伦斯三世合著)的主要作者,这本书卖出了900多万册,被翻译成28种语言。这本小书带来了巨大的冲击,它是为罗马俱乐部(Club of Rome)撰写的关于“人类困境”及其相关的社会、经济和政治问题的报告:繁荣之中的贫困、环境恶化、城市无序扩张、对制度失去信心、年轻人疏远、通货膨胀、就业不安全以及对传统价值观的排斥。俱乐部后来把这种情结称为“世界难题”。

1970年夏天,罗马俱乐部在瑞士伯尔尼和马萨诸塞州剑桥举行了会议和研讨会,开始了关于人类困境的计划。在大众基金会的资助下,该俱乐部委托麻省理工学院(MIT)的杰伊·弗雷斯特教授和丹尼斯·梅多斯(Dana当时的丈夫)领导的一个团队应用计算机模型来模拟和集成“问题模型”的特定组件。该模型最初是由Forrester设计的,它结合了新兴的系统动力学领域的原理,并在他1971年出版的《世界动力学》一书中进行了描述。

增长的极限得出结论:

“如果世界人口,工业化,污染,粮食生产和资源枯竭的目前增长趋势继续保持不变,则在未来一百年内将达到此星球的增长限制。最可能的结果将是人口和产业能力的相当突然和无法控制的下降。“

这一结论 - 在一轮有限的星球上,这可能会限制“人类企业”的扩张 - 是一个应该至少是合理的,如果没有对科学或数学训练的任何人直观地显而易见。正如Dana Meadows自己在后来评论了一名面试官,“从我作为一名科学家的角度来看,除了说地球是有限的,成长不能永远持续下去,没有比这更愚蠢的了。”然而,这种简单的发现在1972年引起了一个毛发,部分原因是由于对超智能计算机的无偏见分析似乎被突出。“计算机预测世界崩溃”尖叫着一张报纸标题;“一台电脑展望未来,傻瓜”叫做另一个人。限制挑起了来自商业,经济,政治甚至学术机构的批评,嘲笑和硫酸的狂热,以及没有一点赞誉和掌声,从一定数年度越来越多地增长了越来越多的怀疑冠军通过增加对生物圈的人类影响力困扰。

现在甚至是一个客观,复杂的计算机模型似乎是说,自然不仅会屈服于人类过度,而且人类文明本身,已经过失了支持它的环境的承载能力,将陷入令人恐惧的缺乏短缺的令人毛骨悚然的败血症和痛苦。即使没有单一的核弹爆炸,这种细分将会发生这种故障。这是可怕的东西。对于那些竭诚相信的人在长期增长和无尽的人类和技术潜力的人们愉快地相信的人,它也是异端的。由于这些特殊的妇女在凉鞋和长袍中没有Kooks携带“最终是附近”的标志,但来自一个国家最着名的大学之一的科学家和学者由一个具有令人印象深刻的凭证的国际俱乐部承诺,对正统的挑战无法忽视。

作为20世纪70年代的大学生,主要在环境科学中,我记得对我对自然资源商品的未来需求的传统预测似乎是多么不切实际。起来,上来,他们去了,一个暗示任何东西都可以或应该限制失去的上升。这是木材,纸张,金属,其他矿物质,鱼类收获,电力,石油,煤炭,天然气,铀,食品,水,土地,机场,高速公路和城市等。经济产出和“残差”(或废物产生)也是如此。他们的成长被认为是永久性的。问题如,“这条图的这条线可以继续上涨多长时间?”满足了空白的凝视。因此,当我发现限制时,它就像真理,逻辑和现实的令人耳目一新的微风,避开了增生队的妄想烟雾。即使我承认一些限制的批评者可能至少部分是正确的 - 也就是说,这本书低估了技术的潜力并误解了资源 - 对我而言,增长的极限是突破性和辉煌。必威体育苹果手机版官方下载网站其必不可少的事实是一个不可或缺的。

然而,限制是爆炸的。而攻击的凶猛被惊讶地抓住了Dana Meadows:“我只是令人震惊的人的数量和力量和响度,不会接受......”限制的想法。“他们不能让那本书站在场。他们扔掉了他们可以想到的一切。稍后说,增长总是好的,有一个深刻的信念。“

但争议中的所有人都是谨慎乐观的第二次和第三次结论的增长:

“有可能改变这些增长趋势,并建立生态和经济稳定的条件,这是可持续的进入未来。全球均衡状态可以设计成使得地球上每个人的基本材料需求满足,每个人都有一个相同的机会实现他个人的人类潜力。

“如果世界的人民决定争取这一第二次结果而不是第一个结果,他们就开始努力实现它,就越越大,他们就会成为他们成功的机会。”

正如Dana自己在多年后写道:

“我们认为我们没有写过厄运的预测。我们打算发出警告,也是愿景。我们在电脑的帮助下看到了,不是一个未来,但很多,一切可能,有些可怕,有些太棒了。“

面对严峻的潮流,这个顽固的希望是纯粹的达娜。在最明显的迹象中,限制的结论不仅仅是她的学术练习,达娜草甸致力于她的余生代表这个“可持续结果”。

大惊小怪的限制最终反过来,一方面都搬到了,声称智力胜利。(The Earth itself withheld judgment, although numerous adverse environmental trends suggested that the Day of Reckoning was still forthcoming.) In Dana’s case, she moved over to Dartmouth College, where she taught environmental systems, ethics, and journalism for the next twenty-nine years. In 1981, she and former husband Dennis Meadows co-founded the International Network of Resource Information Centers (INRIC), also called the Balaton Group, named for the lake in Hungary where INRIC meets. Serving 18 years as its coordinator, Dana led the group’s efforts to facilitate valuable exchanges of information between scientists from East and West during the Cold War. These collaborative efforts eventually included hundreds of leaders in the broader sustainability movement, activists and scholars alike.

梅多斯博士收到了到世界各地教书和演讲的邀请。她还在多个国家和国际理事会和科学委员会任职。例如,她曾担任新美国梦中心(Center For a New American Dream)的董事会成员,这是一家专注于消费问题的新非盈利组织,其口号是“少些东西,多些乐趣”。她获得了1991年的皮尤奖学金(Pew Scholarship)和1994年的麦克阿瑟奖学金(MacArthur Fellowship,其“天才奖”),以支持她的工作。尽管她早在20多年前就获得了博士学位,但在1992年,瑞士联邦理工学院(ETH)授予她荣誉博士学位,以表彰她的成就。然而,从各种说法来看,这种称赞并没有冲昏她的头脑。一位仰慕者写道:“她对自己的国际声誉并不在意,经常简单地称自己为‘农民和作家’。”

虽然Donella Meadows研究和写了关于全球问题的影响,但她自己也练习了当地的解决方案,一个生活宗旨,Rene Dubos着名的表达,“全球思考,在本地行动。”去年2月的Alan Atkisson的eulogy在北卡罗来纳州北卡罗来纳州Mideh City的第一次长老会教堂,提到达纳对气候变化的担忧使她限制了自己的旅行。她只参加了那些她觉得她的身体存在的事件会做最为好处,从而阻碍了自己对上升二氧化碳排放的贡献。她还在有机农场上生活了多年,“生活简单,节约能源,练习她所信的信被讲道。”她可以尽快购买混合燃气/电动汽车。

DANA对生活中简单的事物的承诺是讲述正期期货网络执行董事Fran Korten的轶事:

“我的[第一]与Dana遇到的是在哈佛大学的展示中,该模型的增长率是基于的。达纳是这本书的主要作者,但它是[丈夫]丹尼斯撰写了演示。达娜坐在观众编织中。我是一名年轻的职业女性,在一个男人的世界中挣扎,现场举起了我萌芽的女权主义意识的骚扰。

“二十年后,[我们]在新罕布什尔州的她的农场访问达娜......我们热烈地讨论人口和消费对地球生态系统的压力的相对贡献。在我们谈话的时候,Dana正在旋转羊毛从她的农场上的羊羔。这一次,我的骚动令人愉快地静态。我深深地欣赏了这个不仅可以思考增长的限制,而且生活在他们的生活中。“

纪念Dana生活的纪念服务是在地球日,2001年,在华盛顿,D.C.,国家和海外的数字之一。认识她的同事和朋友就像生态经济学家Herman Daly,WorldWatch Institute创始人Lester Brown,以及一个新的美国梦执行董事Betsy Taylor的中心 - 深情回忆起自己的达娜回忆,以及朝北的智慧和脚踏实地的智慧这个非凡的女人的宁静,他们体现了最深刻和实际的考虑因素。在拒绝宗教之后,在她的科学职业生涯早期愚蠢,达纳经历了一个精神上的重新唤醒,意识到她是一个“虚弱的乐器”,需要呼吁更高的力量。她喜欢Handbell Choir的神圣音乐,附近教堂的一个来自华盛顿纪念活动的灵魂歌曲,封闭了它,让所有事情生活,一个威尔士民间旋律。

1997年,Meadows博士成立了可持续发展学院,她称为“思想坦克”。该研究所结合了对全球经济和环境系统的尖端研究以及可持续生活的实践示范,包括在哈特兰州的生态村和有机农场的发展,佛蒙特兰四个角落。Cobb Hill是一个共同住房社区,其居民住在各个太阳能节能,节能的房屋内,但参与周末晚餐,园艺,瑜伽课,排球和幼儿等普通活动。社区包括奶牛场,枫树糖业,果园和有机花园,供应许多当地的家庭和餐馆。

十六年来,Dana写了一份题为“全球公民”的每周唱片专栏,该专栏出现在20多个报纸上,并于1991年被提名为普利策奖。博士读者称为它“每周一次分期为环境,经济的新思考和社会问题......令人愉快的折衷主义,从挑衅性的断言范围内,飙升的股票市场不一定是好消息,对公共图书馆,瓢虫和垫子的深思熟虑(作为来自世界各地的Ecofriendly农民食物的一个例子,味道很棒没有大量的肉或进口成分)。“

然而“全球公民”不是一个世界的一个思想的支持者,开放边界全球化。1998年4月,在苏里拉俱乐部内的痛苦中,在塞拉克拉俱乐部斗争,这些组织是否应采用全面的美国稳定政策,其中包括对生育和移民减少的承诺,Donella Meadows将其中一个专栏献给了敏感问题。注意到“在任何一方都有善良或自私的原因”,“草甸写道,”我被欺骗了他们自己一方的高尚理由并假设另一方最糟糕的人的困扰。“她继续,“我也被数字困扰了。我希望整体辩论能够继续对数字的更多了解和尊重。“

然后她继续讨论“数字”。After enumerating the USA’s dwindling old-growth forests, tall-grass prairies, wetlands, aquifers, soils, croplands, and species of wild plants and animals, as well as its growing waste dumps and toxic materials, the column observed: “Any land whose resource stocks are dropping while its pollution sinks are filling is, by definition, being used beyond its carrying capacity. Some number of people at some standard of living in any nation is too many. We don’t help either the rich or the poor by going beyond that number.” While Dana did not explicitly weigh in on one side or the other of the Sierra Club debate, the drift of her column was clear: a nation has a right, even an obligation, to keep its population within its carrying capacity.

此列导致我的第一个和唯一的个人对话与Dana Meadows。As one who had vigorously promoted a comprehensive approach to U.S. population stabilization, first within the Sierra Club’s large Los Angeles Chapter population committee in the early nineties, and later as coordinator for the Carrying Capacity Network (which included many Sierra Club members), I had participated actively in this long-running dispute. I telephoned Dana in New Hampshire to thank her both for addressing the issue in the first place – since many environmentalists shied away from it because of its very touchiness and emotion – and then for her even-handed, “numerate” and “ecolate” (in Garrett Hardin’s terms) approach to it. She was gracious in response, and in turn thanked us for our efforts to force the Club and the nation to face up to overpopulation.

在1992年的增长限制的二十周年,达娜和原始共同作者Dennis Meadows和JørgenRanders超出了极限。将更新的数据插入World3计算机型号,他们早些时候使用了二十年,团队再次探讨了世界问题。这是他们发现的:

……当我们再次审视数据、计算机模型和我们自己的世界经验时,我们意识到,尽管世界的技术不断改进,意识越来越强,[和]更有力的环境政策,许多资源和污染流已经超出了可持续的极限。

...我们发现了,因为我们开始与同事讨论世界“超越极限”,他们并没有真正质疑结论。

实际上,像来自曼德化学品的平流层臭氧消耗一样,甚至在发表原始限制时甚至没有被诊断出现一些问题。其他威胁的大小,如酸雨,生物多样性/灭绝危机和气候变化从温室气体的积累,只有1972年遭到抑制。到了20世纪90年代,有更强大的证据表明,加速了人类过冲的环境承载能力。

然而,通过和大的问题,然而,尚未开始强行,难以妨碍妨碍进一步的人类扩张,通过系统分析师称之为“负面反馈”。实际上,过去三十年目睹了人物数字,资源利用和浪费生成的前所未有的增加,经济增长和财富上升;总体而言,党的人类经济在地球上的身体存在增加了一倍多。这一成功鼓励了对增长论点的许多怀疑论者,这是众所周知的朱利安西蒙。

西蒙教授认为,不仅人类福利已经改善,它承诺无限期地做到这么做,因为人类的聪明才智,如果赋予自由运作,将始终找到解决短缺,限制和问题的方法。在Meadows博士之后发表的obituaries在大量回应西蒙的死亡之后发表,这意味着对增长的极限受到了诋毁。实际上,大多数经济学家从未接受过其结论,最重要的是,大多数生态学家(和其他科学家)从未拒绝过他们。

与此同时,人类大幅大众,但对辩论来说是遗忘,继续乘以人口和消费,提高资源“吞吐量”,对ECOSephers的影响更大的影响和菌株施加更大的影响力。这个春天,电气停电开始在加利福尼亚州滚动,是世界上第三人口最富有的最富裕的国家中最受环保的,最富裕的国家之一。在所有地方,这恰恰是预期的,希望居民和领导者能够终于实现“足够的是足够的” - 但官方没有人或媒体问道,“但是如何产生更多温室气体排放这将进一步加剧气候变化?“当他们绊倒自己以简化环境允许的过程并削弱环境标准,以尽快将新的发电厂带入。

在她的一个最终论文中,Dana写道,“我与我们常常对乐观主义者或悲观主义者是对的那种辩论感到不耐烦。也不是对的。有太多的坏消息是为了证明自满。有太多好消息来证明绝望。“达娜有令人羡慕的能力,使她的内在宁静和她对人性的更好天使保持宁静和她的信仰,即使面对恐怖的趋势和情景,她都太熟悉了。部分地,她的希望源于这样的事实,从一个意义上讲,我们真的别无选择,只能符合生态现实。

问:“你希望社会转向更负责任的生产和消费模式,实现可持续发展的未来的最大源泉是什么?””她回答说:

“事实是,我们必须这样做。如果我们不选择,地球就会制造我们。如果我们这样做,我们的生活会更好。我们卖的不是牺牲,而是一种更有意义、充满时间、充满爱、充满自然的存在。因此,正如赫尔曼•戴利(Herman Daly)所说,我们即将被必要性的铁锤击中,但我们却被欲望的铁砧所摇篮。我们别无选择,只能顺从。”

另一个达纳的最后一列尖锐地表达了她最深切的关注和坚定希望。2001年2月2日题为“北极熊和三岁的人”,“全球公民”专栏讲述了双重威胁北极野生动物面临的污染和北极冰盖从全球变暖的变薄和缩小:

“一些生物学家说,北极熊注定要灭亡。

“我的一位朋友,为了回应这个消息,做了唯一适当的事情。她爆发了哭泣。“我要告诉我三岁的孩子?她呜咽着。我们中的任何一个仍然与我们的心灵和灵魂联系,应该与她一起哭泣,特别是当我们认为熊中的同类毒素是在三岁的时候。而这三岁的终身时间可以证明北到南部的生态系统崩溃,直到所有的生物受到威胁,尤其是北极熊和人这样的顶级掠食者。

“除了忧郁之外,还有办法结束这一列吗?我可以给我的朋友,你,我自己的任何诚实希望我们的世界不会分开吗?我们唯一可能的未来是否包括观看北极熊的消失,鲸鱼,老虎,大象,红木树,珊瑚礁,同时担心三岁的孩子?

“哎呀,我不知道。只有我知道的一件事。If we believe that it’s effectively over, that we are fatally flawed, that the most greedy and short-sighted among us will always be permitted to rule, that we can never constrain our consumption and destruction, that each of us is too small and helpless to do anything, that we should just give up and enjoy our SUVs while they last, well, then yes, it’s over. That’s the one way of believing and behaving that gives us a guaranteed outcome.

“个人,我根本不相信那个东西。我看不到我身边的人或致命的人。我所知道的每个人都想要北极熊和三岁的孩子。除了我们无助的信仰外,我们并非无助,我们没有错,我们有无助的信念,我们有什么问题。我们需要做的,因为熊和自己,就是停止让这种信仰瘫痪我们的思想,心灵和灵魂。“

未来几年,随着可持续发展的斗争愈演愈烈,结果也不确定,人们将深切怀念Dana Meadow的灵魂,以及她敏锐的头脑和温柔的智慧。但她的研究和写作,以及她自己的榜样,帮助成千上万的追随者和崇拜者摆脱了瘫痪。

“Donella Meadows - 由Leon Kolankiewicz的”致敬“最初在社会合同期刊上发表,第11卷(2001年夏季)
议题主题:“‘增长的极限’——纪念多内拉·梅多斯”
http://www.thesocialcontract.com/artman2/publish/tsc1104/article_985.shtml.

打印友好,PDF和电子邮件

关于Done10bet十博体育博彩lla Meadows项目

Donella Meadows10bet十博体育博彩项目的任务是保护Donella (Dana) H. Meadows作为一个鼓舞人心的领袖、学者、作家和教师的遗产;管理与Dana出版作品有关的知识产权;为她的作品提供和维护一个全面的、易于获取的在线档案,包括文章、专栏和信件;开发新的资源和项目,将她的想法必威体育苹果手机版官方下载网站应用到当前的问题上,并使其可用于一个越来越大的网络的学生,实践者和社会变革的领导者。阅读更多

时事通讯注册

学院偶尔会向唐氏菌草甸项目等研究员的工作进行更新发送电子通讯。10bet十博体育博彩如果您想保持联系,请在此处注册。

订阅我们的邮件列表

*表明所需
请在下面选择你的兴趣:

触点形式

    CAPTCHA.